Lata Osa - Marta Kwiatek

Większości z nas podczas wieczornych czytanek z rodzicami, czy zabaw z rówieśnikami pobrzękiwała mucha koło ucha, czy osa koło nosa... Te jakże ludyczne dykteryjki, na swój ilustratorski warsztat wzięła Marta Kwiatek, ilustratorka, artystka [kwiatuchi], mama pięcioletniej Tosi. Postanowiła zilustrować te wierszyki. Całość zamykając w formie książki, wykonanej całkowicie ręcznie, techniką sitodruku. Jest to zbiór 16 ilustracji, którym nadała raz formę graficzną, sięgającą skojarzeń ze swego dzieciństwa. Niekiedy sugerując się opisami Tośki. Robiąc to wszystko samodzielnie, ręcznie drukując na sicie, książka zyskała bardzo osobistą, być może nawet rodzinną formę.

Marta Kwiatek, laureatka „Bologna Children’s Book Fair 2003”, od początku swych działań uważała, że najmłodsi czytelnicy zasługują nie tylko na pięknie wydane publikacje. Ale też na bezpośredni kontakt, z ręcznie wykonanymi „małymi” dziełami sztuki. Wcześniejsze jej prace, które adresowała do najmłodszych, wykonywała na linorycie, równie szlachetnej, ręcznej technice drukarskiej.